Поздравляют, кто как умеет

[dekarmi]

Русскоязычные поздравительные плакаты с Рождеством Христовым, написанные с грамматическими ошибками, развесили на улицах Одессы, сообщает Новый регион.
Один из таких «шедевров» разместили в парке имени Горького в Киевском районе Одессы.
Как известно, новый мэр Одессы Алексей Костусев известен решительной настроенностью на дальнейшее расширение использования русского языка в этом русскоязычном регионе. «Русский язык в Одессе был, есть и будет», — заявил Алексей Костусев, будучи кандидатом в мэры Одессы.

(Наверняка такая ошибка случилась из-за тлетворного влияния укр. мовы с ее словом "хрест")

Comments

[monarxistka.livejournal.com]

думаю, что это от "тлетворного влияния" атеизма и безбожия (((

[dekarmi.livejournal.com]

ой, да ладно! у нас в государстве Рождество и Пасха давно уже выходные дни

[monarxistka.livejournal.com]

Нет, все-таки от атеизма. Люди просто не различают слова "Хрест" та "Христос" (укр.), Евангелие не читали, вот и путаются от чего произошло слово Христианство и что значит имя Христос.

[dekarmi.livejournal.com]

ну, есть такой фактор, да..

[monarxistka.livejournal.com]

Кстати, вспомнила, русскоязычные или вообще русские - пишут "крестьане(-иане))" нередко, только потому что опять же думают, что Христианство от слова "крест". Это вообще-то печально.

[dekarmi.livejournal.com]

а "крестьяне" все же от слова "христиане" произошло - а теперь обратный процесс :)

[monarxistka.livejournal.com]

Да, но это грустно, но не смешно! Увы ((((

[dekarmi.livejournal.com]

ой, а я так думал лет до 15, может..