dekarmi: (Default)
[personal profile] dekarmi
Русскоязычные поздравительные плакаты с Рождеством Христовым, написанные с грамматическими ошибками, развесили на улицах Одессы, сообщает Новый регион.
Один из таких «шедевров» разместили в парке имени Горького в Киевском районе Одессы.
Как известно, новый мэр Одессы Алексей Костусев известен решительной настроенностью на дальнейшее расширение использования русского языка в этом русскоязычном регионе. «Русский язык в Одессе был, есть и будет», — заявил Алексей Костусев, будучи кандидатом в мэры Одессы.

(Наверняка такая ошибка случилась из-за тлетворного влияния укр. мовы с ее словом "хрест")

Date: 2011-01-07 03:11 pm (UTC)
From: [identity profile] dekarmi.livejournal.com
ну, есть такой фактор, да..

Date: 2011-01-07 05:40 pm (UTC)
From: [identity profile] monarxistka.livejournal.com
Кстати, вспомнила, русскоязычные или вообще русские - пишут "крестьане(-иане))" нередко, только потому что опять же думают, что Христианство от слова "крест". Это вообще-то печально.

Date: 2011-01-07 05:45 pm (UTC)
From: [identity profile] dekarmi.livejournal.com
а "крестьяне" все же от слова "христиане" произошло - а теперь обратный процесс :)

Date: 2011-01-07 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] monarxistka.livejournal.com
Да, но это грустно, но не смешно! Увы ((((
(deleted comment)

Date: 2011-01-07 10:29 pm (UTC)
From: [identity profile] dekarmi.livejournal.com
ой, а я так думал лет до 15, может..

Profile

dekarmi: (Default)
dekarmi

December 2019

S M T W T F S
1234567
891011121314
151617 18192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 22nd, 2025 08:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios