Это как итальянская опера

[dekarmi]

Dmitry Sverdlov пишет

Среда 18:37 ·

• зашел сегодня на службу...
  
  ничче не понятно. что-то все бормочут. хор что-то протяжно напевает, перебивая всех. священника слышно далеким эхом. дьякон мерно речитативит. за все время разобрал только "Господи, помилуй" и "во веки веков".
  нет, оно конечно неплохо. умилительно. успокоительно. люди стоят, мирные такие, кланяются. поют нечто безусловно умилительное.
  но это как итальянская опера. красиво? конечно. о чем? да кто ж его знает... если купил программку в фойе и ознакомился с либретто, общая суть понятна.
  я, разумеется, с либретто ознакомился. лет двадцать уже как...
  и вот мне подумалось... ну... ведь это просто никому не надо. чтобы люди понимали суть, идею, текст. просто никому не надо - именно поэтому ничего в этом направлении и не делается. и не может быть сделано.
  ...да, терапевтический эффект имеется. легкий и временный. но "Церковь" (с заглавной буквы), "Бого-служение" - это все здесь ни при чем.

Comments

Re: обновленческими те храмы не стали.

[demis-roussos.livejournal.com]

Только там где будет востребован он будет нарастать. А Владыйа благословил служить на русском?

Re: обновленческими те храмы не стали.

[dekarmi.livejournal.com]

Так о том и речь, что он будет все больше востребован. За русский не знаю, но Евангелие с Апостолом на русском местами читают. И молитвы к причащению. Я аж удивился.

Re: обновленческими те храмы не стали.

[demis-roussos.livejournal.com]

Это хорошо. У нас в Канаде в приходе Евангелие на ЦС читают, но после службы во время проповеди поясняют и часто зачитывают по-русски. Кстати, интересный факт - у нас почти половина прихожан украинцы и из них половина из Западной... Вот.

Re: обновленческими те храмы не стали.

[dekarmi.livejournal.com]

У вас такая ситуация, а у нас такая. Из 12 Евангелий треть читали на русском. Прогресс.