Еще три народа спели Гимн Украины
Aug. 13th, 2010 01:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Русские
Беларусы
Азербайжанцы
Говорят, что следует продолжение
UPD: Главную песню Украины перевели на 14 языков нацменьшинств нашей страны. Ролики крутят на ТВ по 8 раз в день.
Беларусы
Азербайжанцы
Говорят, что следует продолжение
UPD: Главную песню Украины перевели на 14 языков нацменьшинств нашей страны. Ролики крутят на ТВ по 8 раз в день.
no subject
Date: 2010-08-13 10:05 am (UTC)А еще можно ролевиков позвать, и они споют гимн Украины на квенья!
гимн Украины на квенья!
Date: 2010-08-13 10:10 am (UTC)Re: гимн Украины на квенья!
Date: 2010-08-13 10:22 am (UTC)no subject
Date: 2010-08-13 10:20 am (UTC)no subject
Date: 2010-08-13 10:21 am (UTC)no subject
Date: 2010-08-13 10:22 am (UTC)no subject
Date: 2010-08-13 10:23 am (UTC)no subject
Date: 2010-08-13 10:27 am (UTC)no subject
Date: 2010-08-13 05:53 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-13 06:22 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-13 06:33 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-13 06:36 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-14 10:11 am (UTC)no subject
Date: 2010-08-15 08:52 am (UTC)С одной стороны - обращает на себя неестественность самих сюжетов (разве что, в принципе, еврейский - но и то носителей языка идиш по всей Украине, наверное, днём с огнём не сыщешь; в синагогах, насколько знаю, сейчас только язык иврит пользуется уважением). Трудно представить, чтобы представители нацменьшинств (да и сами украинцы) в День Независимости за столом пели бы Гимн Украины...
С другой же стороны - и ролики наглядно это показали - Гимн Украины вполне можно исполнять на разного рода застольях. Честно скажу, не могу себе представить, чтобы вот также в синагоге ли, в цыганском таборе ли или ещё где в представленных сюжетах исполняли "Россия - священная наша держава", "Кими га ё" ("Тысячелетнее правление", Япония), "Марсельезу", "God, save the Queen", "Марш независимости" (Турция), "Гимн свободе" (Греция) или "Нэх ще Польска нэ згинэла".
no subject
Date: 2010-08-15 09:21 am (UTC)Для застолий использовать и украинский гимн тоже не очень можно - получится вот как сами написали - неестественно.