Entry tags:
Еще три народа спели Гимн Украины
Русские
Беларусы
Азербайжанцы
Говорят, что следует продолжение
UPD: Главную песню Украины перевели на 14 языков нацменьшинств нашей страны. Ролики крутят на ТВ по 8 раз в день.
Беларусы
Азербайжанцы
Говорят, что следует продолжение
UPD: Главную песню Украины перевели на 14 языков нацменьшинств нашей страны. Ролики крутят на ТВ по 8 раз в день.
no subject
А еще можно ролевиков позвать, и они споют гимн Украины на квенья!
гимн Украины на квенья!
Re: гимн Украины на квенья!
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
С одной стороны - обращает на себя неестественность самих сюжетов (разве что, в принципе, еврейский - но и то носителей языка идиш по всей Украине, наверное, днём с огнём не сыщешь; в синагогах, насколько знаю, сейчас только язык иврит пользуется уважением). Трудно представить, чтобы представители нацменьшинств (да и сами украинцы) в День Независимости за столом пели бы Гимн Украины...
С другой же стороны - и ролики наглядно это показали - Гимн Украины вполне можно исполнять на разного рода застольях. Честно скажу, не могу себе представить, чтобы вот также в синагоге ли, в цыганском таборе ли или ещё где в представленных сюжетах исполняли "Россия - священная наша держава", "Кими га ё" ("Тысячелетнее правление", Япония), "Марсельезу", "God, save the Queen", "Марш независимости" (Турция), "Гимн свободе" (Греция) или "Нэх ще Польска нэ згинэла".
no subject
Для застолий использовать и украинский гимн тоже не очень можно - получится вот как сами написали - неестественно.