Даёшь Библию без отсебятин!

[dekarmi]

У апостола Павла были в завете слова, которые очень любят цитировать наши монахи: «супруги не уклоняйтесь друг от друга, разве только для упражнения в посте и молитве» [...]
Но оказалось, что слово «пост» уже более поздняя вставка, в рукописях до VIII века её нет – это позднейший монашеский акцент.
«дорогой, у меня голова болит»

У нас когда-нибудь издадут оригинальный текст Библии без позднейших правок и вставок?

Comments

[tim-pegas.livejournal.com]

что именно про рай и ад?
то,что они не являются помещениями стандартной планировки, с решётками на окнах и прочими атрибутами --а лишь некими категориями? такого в Писании Вы точно не встретите.
это встречается у Отцов.
мы вообще мало знаем о будущей жизни. Хрисос даже по Своём воскресении ничего об этом не говорил. врядли Он жадничал. но как Он же говорил Никодиму: если я говорю вам о земном и вы не верите --как поверите,когда скажу вам о небесном?
у иудеев же эта теория развита гораздо сурьёзнее. они считают,что Бог изначально,ещё во второй день творения мира создал адское пламя. а рай, эдемский сад , гораздо позже. в какой там день,в пятый вроде?
был тот сад как раз на Храмовой горе. вокруг храмовой горы -разлом. и заложенные судные врата. вот мол когда придёт ихний МАшиах, то сядет на престоле Соломоновом,как раз в этих вратах. и те,кто оказались достойными -войдут внутрь Ершалаима. а те,кто недостоин -уйдёт в гиеном,в тот разлом,который расширится и из которого будет сверкать то самое пламя -гиенна огненная.
ну то их восприятие. но в текстах Писания -лишь пророчества о воскресении, получении не просто будущего существования,но существования телесного. при этом Христос мог проходить через запертые двери, и одновременно быть в теле. перемещаться мгновенно на расстоянии....
а о суде и награде/наказании -мы слышим лишь в виде констатации. что это будет. каким оно будет...лучше заранее об этом думать.