dekarmi: (Default)
[personal profile] dekarmi
Originally posted by [livejournal.com profile] mysliwiec at Суржикомовная поєзія
Оригинал взят у [livejournal.com profile] kovaliv в Поетичне.

Крим. бабушка. язик. аптєка
тут всьо нє то і всьо нє так
тут мовой губят чєловєка
і льют на рани аміак!!!

... О пєрєкісі водорода
ізвєсно всєм із школьних лєт
а тут же "пэрэкыс" и "водэнь"
такіх і слов на свєтє нєт

Довьол практічєскі до гроба
старушку фармацевт-упирь
из рук такого русофоба
смєртєлєн даже нашатирь!!!

* * *

За стіки літ вже б вивчив мову
тунгус чи друг стєпєй калмик
но Крим нє подчініцца Львову

Аптєка. бабушка. язик


Date: 2013-03-24 04:03 pm (UTC)
From: [identity profile] tim-pegas.livejournal.com
ну...всё это так..архитектура©
а то можно и незабвенного Подеревьянського припомнить. уж кто кто по суржикознанию спец.

Date: 2013-03-24 04:44 pm (UTC)
From: [identity profile] dekarmi.livejournal.com
ну тут без матюков хоть

Date: 2013-03-25 08:35 pm (UTC)
From: [identity profile] urush.livejournal.com
а как будет - волокардин?

Date: 2013-03-25 09:16 pm (UTC)
From: [identity profile] dekarmi.livejournal.com
много будешь знать - никогда не повзрослеешь

Date: 2013-03-25 09:20 pm (UTC)
From: [identity profile] urush.livejournal.com
А если я попаду во Львов и мне там срочно понадобится волокардин!!!

Date: 2013-03-25 09:23 pm (UTC)
From: [identity profile] dekarmi.livejournal.com
не попадешь, не бойся

Profile

dekarmi: (Default)
dekarmi

December 2019

S M T W T F S
1234567
891011121314
151617 18192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 22nd, 2025 05:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios