dekarmi: (Default)
[personal profile] dekarmi
01 декабря 2012 | 14:17
Решил прослушать на ютьюбе свою любимую песню (http://www.youtube.com/watch?v=HSQcSiL7rFM ). Таки уже себе в ней куплет 

Мы раздуваем пожар мировой, 
Церкви и тюрьмы сравняем с землёй. 


отсутствует! Вместо него певцы почему-то (сдуру, наверное) еще разок слабали первый куплет. Ну, умора! 

А вот тут почему-то слово "церкви" заменено на слово "банки" (начиная с 2:23): 

http://www.youtube.com/watch?v=OWrPHc7MSTk ;

Все оказалось шибчее, чем я даже себе представлял! Вот уже почти час (завелся!) ищу на Ютьюбе вариант с правильными словами. Не, везде уже отцензурировано. И кто бы мог подумать!


http://echo.msk.ru/news/959664-echo/comments.html#cmnt-10705994
Здесь еще в старом варианте есть

Date: 2012-12-08 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] zxzx.livejournal.com
Раньше еще там были слова

Красная армия, марш, марш вперед,
Лев Давидыч Троцкий нас в бой зовет.

Date: 2012-12-08 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] dekarmi.livejournal.com
то да

Date: 2012-12-09 03:48 pm (UTC)
From: [identity profile] nutuzh.livejournal.com
Только цензура эта образца эпохи застоя и позднего культа личности.

Date: 2012-12-09 06:09 pm (UTC)
From: [identity profile] dekarmi.livejournal.com
думаете, те строки убрали еще тогда?

Date: 2012-12-09 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] nutuzh.livejournal.com
Практически убежден, что официально пели без них, хотя песенники печатали с этими словами.

Date: 2012-12-09 06:52 pm (UTC)
From: [identity profile] dekarmi.livejournal.com
аа, из-за тюрем!

Date: 2012-12-09 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] nutuzh.livejournal.com
Нет, с тюрьмами и банками, но без церквей :)

Profile

dekarmi: (Default)
dekarmi

December 2019

S M T W T F S
1234567
891011121314
151617 18192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2025 01:50 am
Powered by Dreamwidth Studios