dekarmi | Опаньки! Балтёж от д.А.Кураева

Смотрите, какая интересная цитата из интервью д. А.Кураева черновицкой газете «Свобода слова», которое он дал в ходе миссионерского турне по Западной Украине (к сожалению, на сайте газеты есть только уже его украинский перевод):

“Новонароджена демократія відразу стає заручником "хазяїв заводів, газет, пароплавів". Починається скуповування голосів, промивання мізків і т.д. Народ голосує не за концепції, а за фейси й іміджі... Ще одна проблема, народжена "загальним виборчим" , - це рівність голосів мігрантів і аборигенів. Якби Франція так само рішуче боролася проти того, щоб контрольний пакет її виборів опинився в руках арабських мігрантів, як країни Балтії з аналогічного приводу боролися проти росіян, доля Франції проглядалася б з більшим оптимізмом.”

http://www.2000.cv.ua/2008/19/28

А для неукраинцев вот обратный перевод этого отрывка на русский язык (с помощью компьютерной программки):

«Новорожденная демократия сразу становится заложником "хозяев заводов, газет, пароходов". Начинается скупка голосов, промывание мозгов, и так далее. Народ голосует не за концепции, а за фэйсы и имиджи... Еще одна проблема, рожденная "общим избирательным", - это равенство голосов мигрантов и аборигенов. Если бы Франция так же решительно боролась против того, чтобы контрольный пакет ее выборов оказался в руках арабских мигрантов, как страны Балтии по поводу аналогичного боролись против русских, судьба Франции проглядывалась бы с большим оптимизмом.”

Оказывается, прибалты поступают совершенно правильно, дискриминируя своих русских мигрантов! Так как благодаря этому судьба стран Балтии будет проглядываться с большим оптимизмом…

Зачем же тогда Россия так нещадно критикует за это прибалтийские власти? Где логика?

(UPD. Нет, это не я оправдываю дискриминационную политику прибалтов)