Российская цензура пиндосовского кина

[dekarmi]

Начало фильма "Номер 44" российский дубляж озвучил так: "В 1933 году, в разгар голода на территориях Поволжья, Украины, Северного Кавказа и почти во всех зерновых районах СССР, вызванного недальновидной политикой Иосифа Сталина, ежедневно умирало до 25 000 человек".
А теперь скриншот оригинала


via Alexey Gordyeyev

Comments

[solveig-54.livejournal.com]

вчера начала смотреть это при том что книгу прочла на одном дыхании не могла оторваться сегодня досмотрю фильма длинная

[web-sweetheart.livejournal.com]

Засомневалась:) Перепроверила, и Вы правы. Беззастенчиво "подкорректировали" текст авторов фильма. Не церемонятся.

[kaplasha-69.livejournal.com]

Действительно, общество лжи в стране победившего фашизма!