У Макаревича получается лучше

[dekarmi]

Comments

[(Anonymous)]

Скажите, почему на Преображенском соборе Почаевской Лавры есть надпись "Ведомому Богу" , а не "Вѣдомому Богу"? После этой, казалось бы, мелочной ошибки братия этого "сурового" монастыря ещё будут говорить о чистоте церковно-славянского языка? Но ведь о которой правильности языка может быть? Многим людям ясно, что буква "ѣ" в транслитеррации юго-западной Руси всегда читалась как "і", и почти никогда как "е". Зачем тогда лишние вымыслы???

[dekarmi.livejournal.com]

хм.. якби ж то я знав!..