Об исконном хохлацтве Руси

[dekarmi]

"Читатель может убедиться, что в Изборниках Святослава 1073-го и 1076-го года достаточно ясно отражается малороссийский язык, - пишет Крымский (1904г.), - конечно, не наш современный, а лишь такой, который был у малороссийских предков в XI в ... Язык Надднепрянщины и Червоной Руси времен Владимира Святого и Ярослава Мудрого имеет большей частью уже все современные малороссийские особенности".

И далее отмечает: "В украинском X века появляется очень мягкий звук "и" из старого дифтонга "ие", тогда как на севере этот дифтонг с XI в. начал превращаться в "е", в Киеве XI в. - в "и" ... Это главный признак украинского произношения того времени ".

Этот же признак мы встречаем и в киевских граффити того периода. В частности, находим сугубо украинские формы мужских имен - Иванко, Остапко, Марко. В надписи XII в. уже читаем "Господи, помози рабу своему, Игнатови. А прозвище мое Саетат".

В граффити того периода ученые фиксируют и другие сугубо украинские грамматические признаки: звательный падеж существительных - владыко, Стефане, голово; глаголы прошедшего времени, оканчивающиеся на "в" - писав, ходив, молився; мягкое "ц" в конце слов - чернець, Валерця; поможи Архипцю; глаголы с окончанием "ти" - включити, писати, скончати; прилагательные теряют на конце "я" - многопечальна, благодатніша.

Источник: Gazeta.ua

Comments

[urush.livejournal.com]

чисто для развития исторического понимания реальности)

ну вот еще тоже

[dekarmi.livejournal.com]

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8#.D0.98.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8.D1.8F

Re: ну вот еще тоже

[urush.livejournal.com]

ого, классные какие! поехали к туарегам!

Re: ну вот еще тоже

[dekarmi.livejournal.com]

поехали!

[kohoutekk.livejournal.com]

Очень любопытная историческая реальность, в которой поляк гетман Потоцкий обращается "панове укрАинцы". Видимо, он вместе с авторами фильма так любил Русский Мир™, что даже игнорировал польские правила произношения, чтобы, упаси Бог, не сказать слово "украИнцы" с тем ударением, с которым оно должно произноситься по-польски, по-украински, да и по-русски.

[urush.livejournal.com]

Поляки они и есть поляки, кроме подлости от них ждать нечего. Говорить по-русски правильно не могут, но лезут в Смоленскую область с маниакальным упорством.

[kohoutekk.livejournal.com]

А, так укрАинцы - это неграмотно? Отчего же в вашем фильме диктор только так и произносит это слово? Неужто ваш высокомудрый фильм создавался неграмотными людьми? Оно мне так с самого начала и показалось, но отчего же тогда вы его рекомендуете к просмотру?

А насчёт поляков - ужос же. На парашютах сбрасываются или переползают две границы?

[urush.livejournal.com]

поляки то?
на самолетах сбрасываются в последние годы))))))

А как правильно произносить слово "украинцы" я понятия не имею, можно и так и так. Страна у нас большая, от Бреста до Владивостока, в каждом регионе свои особенности произношения, может диктор родом из Волгограда?
Не в этом суть...
А суть в том, что кто продался католикам - тот проститутка.