А золотой середины никак не найти? Чтобы не отказываться от Евхаристии, кадил, свеч и т.д., но служить понятным языком. А то передерг получается.
/Главное, что понятно и не надо напрягать мозг. / Давайте на греческом служить - чтоб уж напрягать мозг так напрягать. Да и греческий язык гораздо "намоленнее".
Не наши ли святые в свое время противились переводу Писания на русский язык?
/У нас полстраны с высшым образованием, нет бы сказать себе "да что ж это я такой бестолковый что за 20 лет так и не научился ничему!", / И паки: даже владыка Иларион, второй человек в РПЦ, говорит, что не все места богослужений ему понятны.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2013-05-03 01:53 pm (UTC)/Главное, что понятно и не надо напрягать мозг. /
Давайте на греческом служить - чтоб уж напрягать мозг так напрягать. Да и греческий язык гораздо "намоленнее".
Не наши ли святые в свое время противились переводу Писания на русский язык?
/У нас полстраны с высшым образованием, нет бы сказать себе "да что ж это я такой бестолковый что за 20 лет так и не научился ничему!", /
И паки: даже владыка Иларион, второй человек в РПЦ, говорит, что не все места богослужений ему понятны.