Из истории украинизации Кубани и пр.

[dekarmi]

В 1928 г. украинские чекисты подготовили справку об украинизации школы в Кубанском и Донском округах Северного Кавказа и об отношении к ней населения. Отношение местных жителей, которых официально считали украинцами, к украинизации не изменилось. «Украинизация школы… не встречает широкого сочувственного отношения среди местного населения, – говорится в справке. – В большинстве случаев преподавание на украинском языке вызывает явное недовольство, как среди иногородних, так и казачества»{388}. Сотрудники ГПУ признали, что местное население не понимало литературного украинского языка, значительно отличавшегося от «местного наречия». К тому же из русских школ был обеспечен «бесперебойный переход учащихся в учебные заведения повышенного типа»{389}. В результате на Кубани и Дону русские школы были переполнены, тогда как в украинских ощущался недобор учащихся. Например, в станице Пашковская Кубанского округа в 1927/1928 учебном году в украинскую школу поступило всего 14 человек, а в русскую школу – 144; в станице Корсунской того же округа в первую группу украинской школы записалось только 10 человек, в русскую же – 130; «то же имело место в станицах Гривенской, Поповнической, Северской, Холмской и ряде других»{390}. Родители учащихся стремились перевести своих детей из украинских школ в русские. Когда они писали соответствующие заявления, то указывали, что «не считают себя украинцами»{391}.

Действительно, русскоязычная интеллигенция, особенно профессура, часто крайне негативно относилась к украинскому языку. Некоторые даже ставили под сомнение сам факт его существования. Например, преподаватель математики Белинский из Днепропетровска заявлял, что «украинский язык годен только для песен, ведь им нельзя пользоваться всегда, ведь это выдумка, чуждая даже для украинцев»{356}. Преподаватель физики Бароновский заявлял: «На этом [украинском. – Е. Б.] языке невозможно два слова сказать, он груб и непригоден для такого предмета, как физика… Чрезвычайно глупо и то, что требуют строительства какой-то национальной культуры, ведь, по сути, Украина сейчас не что иное, как часть России. Никогда она не будет самостоятельной, всегда будет жить по указке матушки России»{357}. 

Борисёнок Е.Ю. "Феномен советской украинизации. 1920-1930-е годы."

Феномен советской украинизации. 1920-1930-е годы
Введение. В ЛАБИРИНТАХ УКРАИНИФИКАЦИИ
Глава 1. НА РУИНАХ ИМПЕРИИ: УКРАИНА НА ПУТИ КУКРАИНИЗАЦИИ
"Опять власть меняется": особенности положения Украины накануне украинизации
"Большая Украина": демография и политика
Публичная презентация национальной идеи: Грушевский, Скоропадский, Петлюра
Украинизация без большевиков
"Плацдарм мировой революции": политика большевиков в отношении Украины в 1917-1922 гг
Революционное нетерпение
Две тактики по украинскому вопросу
Равноправие или слияние?
Поворот к украинизации на фоне мировой революции
Коренизация наступает: образование СССР, ХII съезд РКП(б) и ситуация на Украине
Автономия, федерализм и национал-коммунизм
Сталин как главный инициатор коренизации
Украинизация на старте
Глава 2. СУЩНОСТЬ УКРАИНИЗАЦИИ: ПРОБУЖДЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО НАЧАЛА ИЛИ ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ "УКРАИНОПЛЯСКА"?
Основные направления украинизации
За пределами Советской Украины
Перетягивание границ
Украинизация системы управления
Украинизация просвещения, науки и культуры
Украинизация в Красной Армии
Неукраинцы в УССР. Украинцы в союзных республиках
Экономический аспект украинизации
Этносоциальные факторы украинизации
Украинизация глазами общества. "За" и "против"
Глядя из Львова и Харькова
"Хвылевизм", "бойчукизм" и "волобуевщина"
Разговорчики в строю
Кто против?
"Определенно не считают себя малороссами"
Борьба двух культур
Глава 3. ПОДКОВЕРНЫЕ СРАЖЕНИЯ: ТАКТИЧЕСКИЕ МАНЕВРЫ БОЛЬШЕВИКОВ ВОКРУГ УКРАИНИЗАЦИИ
Украинизация и внутрипартийная борьба в 1923-1928 гг
Низложение Квиринга
Украинификация по Кагановичу
Крушение "шумскизма"
Каганович нейтрализует зиновьевцев
Конец 1920-х - начало 1930-х: неустойчивое равновесие
Большевистская национал-романтика по Скрыпнику
"Правый уклон" и "польская угроза" как повод для сворачивания украинизации
Поиски и разгром национал-уклонистов
Сворачивание украинизации
Закручивание украинских гаек
Деукраинизация по Постышеву. Развенчание Скрыпника
Наступление на украинизаторов
Торжество централизации