Apr. 5th, 2011
Их зубные нравы
Apr. 5th, 2011 10:01 pmПишут наши люди из Канады:
tyt prinyato vupavshiy molochnuy zyb polozit' vecherom pod podyshky, noch'yu ego saberet Tooth Fairy (Зубная фея, то есть), a vsamen polozit money. Eto ego (малого) 3-y zyb, za 1-y polychil toze $20, za vtoroy $2 - ochen' vozmyszalsa - unfair! (не фея, то есть :)), ny, a tyt toze $20, t.k. namychilsa s etim zybom - dolgo visel na voloske, ne mog est'.. a tyt na trenirovke accidently popal pod chey-to lokot' ili golovy...
a esli v shkole vdryg vupadet zyb, idesh' s sybom k principal (директору школы, то есть), a on daet special'nyuy kroxotnyuy korobochky, kyda kladesh' zyb i nesesh' domoy, chtobu ne poteryat'! Ny tu podymay - i do molochnux zybov svoix ychenikov y nix est' delo!!
principals v shkole tyt obuchno down to earth (не совсем уж дауны земляные, то есть) - vupal y podopechnogo zyb, nado ego soxranit' dlya Tooth Fairy! On (директор) vxodit v polozenie rebenka /poteraesh' zyb - ne polychish' money/.
otakaya korobochka, kak pervue 2, daet principal v shkole
_____________
В среднем 11 канадских баксов за зуб - это $352 за рот! классный бизнес, однако!
А наши-то, как последние дураки, свои зубы должны мышам на чердак за бесплатно забрасывать!...
(Забыл уточнить, что за гнилой зуб подлая фея дает только 25 центов).
Надо еще узнать, могут ли взрослые сдать свои зубы в ломбард, чтобы на полке без толку не валялись...
tyt prinyato vupavshiy molochnuy zyb polozit' vecherom pod podyshky, noch'yu ego saberet Tooth Fairy (Зубная фея, то есть), a vsamen polozit money. Eto ego (малого) 3-y zyb, za 1-y polychil toze $20, za vtoroy $2 - ochen' vozmyszalsa - unfair! (не фея, то есть :)), ny, a tyt toze $20, t.k. namychilsa s etim zybom - dolgo visel na voloske, ne mog est'.. a tyt na trenirovke accidently popal pod chey-to lokot' ili golovy...
a esli v shkole vdryg vupadet zyb, idesh' s sybom k principal (директору школы, то есть), a on daet special'nyuy kroxotnyuy korobochky, kyda kladesh' zyb i nesesh' domoy, chtobu ne poteryat'! Ny tu podymay - i do molochnux zybov svoix ychenikov y nix est' delo!!
principals v shkole tyt obuchno down to earth (не совсем уж дауны земляные, то есть) - vupal y podopechnogo zyb, nado ego soxranit' dlya Tooth Fairy! On (директор) vxodit v polozenie rebenka /poteraesh' zyb - ne polychish' money/.
otakaya korobochka, kak pervue 2, daet principal v shkole
_____________
В среднем 11 канадских баксов за зуб - это $352 за рот! классный бизнес, однако!
А наши-то, как последние дураки, свои зубы должны мышам на чердак за бесплатно забрасывать!...
(Забыл уточнить, что за гнилой зуб подлая фея дает только 25 центов).
Надо еще узнать, могут ли взрослые сдать свои зубы в ломбард, чтобы на полке без толку не валялись...