Прорыв турецкой религиеведческой мысли

  Сфотографировал эту табличку в храме Св. Николая Чудотворца в Демре (Миры Ликийские) во время своего летнего отдыха в Турции. Кому не видно, там написано (на четырех языках): "Оригинальная церковная мраморная плита с рельефным изображением креста и якоря - доказательство того, что Св. Николай - хранитель моряков".
Но если все же учесть, что в те времена христиане крест вписывали в якорь повсеместно (и не только в храмах Св. Николая), то можно подумать, будто одной из главнейших их забот была мысль: "Как же там наши моряки?" Или все же христианская якорная символика гораздо глубже:
"В первые три века Церковь не могла открыто употреблять крест, такой, как мы сегодня можем иметь на своей груди, на храме, на могиле ближних, или на литературе нашей, или в доме своем. В те времена этот символ прятали, рисовали якорь. Якорь - это символ надежды у моряка. В форме якоря как бы сокрыт образ креста. И ко кресту верующий человек относится как к символу надежды своей. На кресте совершено наше спасение и через крест мы как бы в бурях житейского моря твердо стоим то ли у причала, то ли среди бурного моря."