dekarmi: (Default)
dekarmi ([personal profile] dekarmi) wrote2013-05-17 06:00 pm
Entry tags:

Даёшь Библию без отсебятин!

У апостола Павла были в завете слова, которые очень любят цитировать наши монахи: «супруги не уклоняйтесь друг от друга, разве только для упражнения в посте и молитве» [...]
Но оказалось, что слово «пост» уже более поздняя вставка, в рукописях до VIII века её нет – это позднейший монашеский акцент.
«дорогой, у меня голова болит»

У нас когда-нибудь издадут оригинальный текст Библии без позднейших правок и вставок?

[identity profile] olex-d.livejournal.com 2013-05-17 06:55 pm (UTC)(link)
ну и пусть себе... содержание важнее

[identity profile] dekarmi.livejournal.com 2013-05-17 06:57 pm (UTC)(link)
та да