Ы :) я ведь не америку какую открываю, а пересказываю общие места.
Поиском смыслов, анализом идей и текстов, попытками обновления и пр. бредит только интеллигенция (немногочисленная и неуважаемая). За что и получает обычно в лоб под аккомпанемент классического "Самый умный, что ль?"
Народное благочестие всегда будет ратовать за неизменяемость текстов и голову сложит за единый аз. Потому что "работает - не трожь"! неизменность сакральных текстов/ритуалов - залог успешной борьбы с хаосом. Пусть непонятно, зато столько лет срабатывает - чего еще надо? А с новым, отредактированным да переделанным еще неизвестно как повернется. Мож конец света настанет? мож все признаки оного сразу налицо? нет? а если найдем?