Богослужебный фарс

[dekarmi]

Спросил у одной православной очень верующей женщины пенсионного возраста, которая в церковь с детства постоянно ходит, что такое "дориносима чинми" (из Херувимской песни, на каждой литургии поется). Она даже не смогла вспомнить, откуда эти слова. Не то что их перевести. Кому нужен весь этот церковнославянский богослужебный фарс?

Comments

[Юлия Бондаренко (from livejournal.com)]

Кураев где-то писал, что бабкам на клиросе регентша велела петь "Куры летят лесом", но "лесом" - не петь. (ибо не одолеть им было "Кирие элейсон"). :)