Ну и какой процент прихожан станут таким заморачиваться, да еще и каждый воскресный/праздничный день? Проще служить понятным языком, имхо. если есть интерес, чтобы больше людей понимало богослужение, а не воспринимало его как какое-то непонятно-магическое действо.