dekarmi: (Default)
dekarmi ([personal profile] dekarmi) wrote2009-02-01 11:09 pm
Entry tags:

Наши откостюшечки

Читал когда-то в одной украинской книге о Соловках описание посадки женщин на грузовик: "Адамові ребра заметушилися".

[identity profile] urush.livejournal.com 2009-02-02 02:56 pm (UTC)(link)
Слушайте, а мне понравилось. Выражение.
"Адамові ребра заметушилися"
Именно в таком виде:)))))

[identity profile] dekarmi.livejournal.com 2009-02-02 03:53 pm (UTC)(link)
Спасибо, Наталья! :)

[identity profile] dekarmi.livejournal.com 2009-02-02 04:07 pm (UTC)(link)
Ой, извини, Светлана :)

Помнишь бородатый анекдот?

"В общественном транспорте:
- Рыбонька, разрешите пройти, ради бога.
Она мысленно: "Рыбонька - значит, рыба, рыба - значит щука, щука - значит с зубами, с зубами - значит кусается, кусается - значит собака"; вслух: "Граждане, он меня сукой назвал!".