По-русски это значит "засуетились". Рассказал тогда нашим паломницам в автобусе - смеялись.
"И сказал человек: вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей" (Быт.2:23)
Так что откостюшечки...

При этом из всего обследованного человечества первые два места по показателю коэффициента интеллекта принадлежат женщинам. Так что тупые шовиниствующие мужики с их такой же тупой хохмой про "единственную кость, в которой нет мозга" могут нервно хихикать в сторонке... :))