В русском языке не долюбливают букву "Ы" , скорей всего из-за того , что она "шЫроко" используется в тюркских языках, а политика проводилась на искоренение тюркского наследия. Вот и придумали не логичное и не нужное правило , писать через "И". Аналогичный пример существует у турков в Турции. Раньше они часто использовали и правильно произносили букву: "ä" а-умлаут ("ə"), но осознавая , что этот звук попал к тюркам от арабов и персов , они в настоящее время его полностью исключили из своего языка (хотя буква кажется осталась).