И нечего тут хихикать. Английское произношение - гортань, небо, заднеязычные. Русское - переднеязычные, губные, зубные. О чем это говорит. О том, что русский образовался когда говорить уже хорошо умели. А архаичность в значительной мере потому что художественное слово отсутствовало, литература поздно появилась.